تاريخ اسم قرقنة

جزر قرقنة

لجزر قرقنة تاريخ ضارب في القدم وقد تعاقبت عليها حضارات عديدة منذ آلاف السنين. وقد ذكرها المؤرخون القدامى في كتبهم فكيف تطور اسم قرقنة عبر التاريخ:

أول من ذكرها المؤرخ الاغريقي المعروف هيرودوت (القرن 5 ق م) بتحريف اغريقي باسم جزيرة كيرانيس Kyrannis وذلك في الفترة القرطاجية وهو اسم ذي أصول فينيقية-بربرية.
ثم ذكرت بعد ذلك في العهد الروماني من قبل سترابون (القرن الأول ق م) وبطمليوس (القرن الأول ميلادي) باسم كركينا Cercina أو بما شهر في وقتنا سرسينا ذلك أن حرف “س” اللاتيني ينطق” ك” فيقال كركينا بدلا من سرسينا.
وأطلق بلين الاكبر (القرن الاول ميلادي) على الجزيرة الغربية اسم كركينيتيس Cercinitis وعلى الشرقية كركينا Cercina.
وفي الفترة البيزنطية ذكرت كذلك باسم كيركينا Circina مع تغير في الكتابة حيث ذكر اسقفها المسيحي باسم episcopus Circinitanus
وبقدوم الفتحات الاسلامية والعرب عربت كيركينا إلى قرقنة.

موقع تاريخ صفاقس