تصويب الاخطاء (1)
* لاتقل: فـأغسلُ اليدينَ و قل: فـأغسل اليدينِ
فالمثنّى ينصب بالياء ،وليس بالفتحة.
* لاتقل: نحن التّونسيون و قل نحن التّونسيين .منصوب بالاختصاص.
لاتقل: قمت بعمل مُشين و قل قمت بعمل شائن .
* لاتقل: ما زرت صديقي أبدا .و قل ما زرت صديقي قطّ .
فأبدا، لاتستعمل في الماضي.
* لاتقل:أجابه عن السّؤال. و قل :أجابه على السّؤال
* لاتقل:أعطيت لِفلان. و قل :أعطيت فلانا.
* لاتقل: اقتبس عن فلان . وقل: اقتبس من فلان
* لاتقل: رزق الله فلانا بمولود . وقل: رزق الله فلانا مولودا.
* لاتقل: حرمه من الإرث . وقل: 'حرمه الإرث.
* جمع وردة ليس 'ورود' وإنّما (ورْد ، او وردات)
محمد الفاضل سليمان
***************************************
تصويب الاخطاء (2)
* لاتقل عيدك مبروك . وقل عيدك مبارك
* لاتقل يتسابق فلان مع فلان وقل : يتسابق فلان و فلان
* لاتقل بجمال وروعة الشّعر وقل بجمال الشّعر وَرَوْعته
* لاتقل وصّاه علي فلان .
وقل وصّاه بفلان
* لاتقل :" المعلّمون الأَكِفَّاء"
وقل :" المعاّمون الأكْفَاء" أو أكفياء- كـُفاة .فالأكفّ هو الأعمى
* لاتقل مِسْوَدّةٌ وقُلْ مُسَوَّدَةٌ
* لا تقل "تِذكار" وقل " تَذكار" لأنّه مصدر .
أمّا في الاسم فيجوز تِفْعال " تِمساح"
* جمع سيّد هو سادة وليس أسياد.
* جمع نيّة هو" نّيّات" وليس نوايا "إنّما الأعمال بالنّيّات"
لا تقل هذا البئر عميق وقل هذه البئر عميقة
* لا تقل يا أبتي وقل يا أبتِ
* لا تقل ينبغي عليه وقل ينبغي له
تصويب الاخطاء (3)
* لا تقل اعتذر عن الحضور ،و قل اعتذر عن عدم الحضور
* لا تقل "كأس" كبير- و قل "كأس' كبيرة
بهمزة وصل (الإسم) بهمزة قطع، والصواب (الاسم)* لاتقل
* لا تقل جلس على يمين فلان وقل جلس عن يمين فلان
* لا تقل: خُطبة الزواج وقل: خِطبة الزواج.
* لا تقل: الجَمهور والجَمهوريّة: وقل الجُمهور والجُمهوريّة؛
* لا تقل: السُّوّاح و قل: السُّيّاح
* لا تقل : مُلْفِت للنّظر و قل : لافت للنظر
* الرجل الغير متعلم- وقل الرجل غير المتعلم مثل "غير المغضوب عايهم"
* لا تقل خضع لفحوصات طبّية- بل قل خضع لفحوصٍ طبّية
* لا تقل مصنوع من الفُخّار- وقل مصنوع من الفَـخّار
* لا تقل فَـناء الدار- وقل فِناءُ الدّار. فالفَـناء ضدّ البقاء
* لا تقل أصيب فخذه الأيسر- وقل أصيبت فخذه اليسرى
فالفخذ: اسم مؤنث
تصويب الاخطاء (4)
لا تقل: وقع مُغْشىً عليه- و قل وقع مَغْـشِيًا عليه
لا تقل :أصابتها الغِيْرة- و قل أصابتها الغـَيْرة
لا تقل قذف الحجارة على القلعة- و قل قذف القلعة بالحجارة
لا تقل القـُرُنـْفـل- و قل القـَرَنـْفـل
لا تقل قاسى من ألم ٍ شديد- و قل قاسى ألمًا شديدًا لا تقل
لا تقل- كِلـْية- كـُلـْية
لا تقل الكهْرُباء- و قل الكهْرَباء
لا تقل: مشهدٌ مُلفِت للنظر- و قل مشهد لافتٌ للنظر
لا تقل: ماءٌ مالح- و قل ماءٌ مِلـْحٌ
لا تقل: عدنا من عرفاتٍ إلى مُنى- و قل عدنا من عرفاتٍ إلى مِنى
لا تقل: نـَشَبَتِ الحرب- و قل نـَشِبَتِ الحرب
لا تقل: فلانٌ نَشِط و قل - فلانٌ ناشط-نشيط
لا تقل: رجلٌ نصوح- و قل رجلٌ ناصح
انتهى
الإثنين 24 سبتمبر - 14:35